A government panel is juggling 13 different media productions about the Tham Luang cave rescue, and more are likely